Как на WOOCOMMERCE в карточке товара сделать дополнительные поля?

В WooCommerce дополнительные характеристики товара обычно не нужно делать «самодельными полями» сразу. Сначала проверьте штатные атрибуты товара: «Товары → Атрибуты». Для параметров вроде «Площадь», «Инвертор», «Уровень шума», «Страна бренда» это чаще всего лучший вариант, потому что атрибуты можно показывать в карточке, использовать в фильтрах, вариациях и сравнении.

Если характеристики должны выводиться в краткой карточке товара в каталоге, можно вывести нужные атрибуты через hook:

add_action('woocommerce_after_shop_loop_item_title', function () {
    global $product;
 
    if (! $product instanceof WC_Product) {
        return;
    }
 
    $names = ['pa_area', 'pa_inverter', 'pa_noise-level', 'pa_brand-country'];
    echo '<ul class="product-card-attrs">';
    foreach ($names as $name) {
        $value = $product->get_attribute($name);
        if ($value !== '') {
            echo '<li>' . esc_html(wc_attribute_label($name)) . ': ' . esc_html($value) . '</li>';
        }
    }
    echo '</ul>';
}, 15);

Код лучше класть в дочернюю тему или небольшой плагин, не в файлы WooCommerce. Если поле нужно только как справочная строка и не будет участвовать в фильтрах, можно использовать ACF или обычные meta-поля, но это менее удобно для каталога.

• Для фильтрации и характеристик — атрибуты WooCommerce.
• Для уникальной технической информации без фильтрации — ACF/meta.
• Для изменения внешнего вида карточки — hook или override шаблона в дочерней теме.

После вывода добавьте CSS для списка, чтобы характеристики не ломали сетку каталога. Также проверьте мобильный вид: длинные значения атрибутов часто растягивают карточки.