Баг с переносом слов в Figma?

В Figma перенос текста по буквам и наложение букв почти всегда связано не с “поломкой текста”, а с настройками текстового блока, шрифтом или повреждённым стилем. Копирование через блокнот убирает скрытое форматирование, но не исправляет проблему, если она находится в самом text layer или font settings.

Что проверить первым делом:

• режим ширины текстового блока: Auto width, Auto height или Fixed size;
• line-height и letter spacing — нет ли отрицательных или странных значений;
• нет ли включённого resize/constraints, из-за которого блок стал слишком узким;
• поддерживает ли выбранный шрифт кириллицу;
• не подменён ли шрифт после открытия файла на другом компьютере;
• не применён ли текстовый стиль с ошибочными параметрами.

Сделайте быстрый тест: создайте новый пустой text layer в этом же файле, выберите Inter или Arial, вставьте тот же текст и поставьте Auto height. Если новый слой работает нормально, значит проблема в старом слое или стиле. Скопируйте только текст, а не весь слой, и заново примените нормальный стиль.

Если ломается во всём файле, проверьте установленные шрифты. Удалите проблемный локальный шрифт или переключитесь на web-safe/Google Font, который Figma нормально видит. Иногда помогает команда “Detach style” у текстового слоя, затем повторное назначение шрифта, размера и line-height.

Рабочий порядок исправления:

1. Выделить текстовый слой.
2. Переключить width на Auto height или Fixed size с нормальной шириной.
3. Сбросить letter spacing в 0.
4. Поставить line-height Auto или 120-140%.
5. Сменить шрифт на Inter/Arial.
6. Если помогло — пересоздать текстовый стиль.

Если проблема появилась после обновления Figma или файла, попробуйте открыть файл в браузерной версии и в desktop app. Разница между ними часто показывает, виноват локальный шрифт или сам макет.