Почему в шаблоне Storefronte на WOOCOMMERCE не выводятся категории?

Если товары в WooCommerce выводятся нормально, а категории ломаются именно в Storefront, причина обычно не в самих категориях, а в шаблоне вывода или конфликте с кодом, который переопределяет WooCommerce hooks. Storefront как тема WooCommerce категории выводить умеет из коробки.

Проверьте сначала базовые вещи:

1. В админке WooCommerce откройте «Товары → Категории» и убедитесь, что категории не пустые и у них есть товары.
2. В «Внешний вид → Настроить → WooCommerce → Каталог товаров» проверьте, что для магазина выбрано отображение категорий или категорий и товаров.
3. Отключите временно кастомный код в functions.php, который меняет loop WooCommerce.
4. Проверьте, не переопределены ли шаблоны WooCommerce в папке темы woocommerce/.
5. Посмотрите PHP error log: по скриншоту без текста ошибки нельзя точно сказать, какой именно участок падает.

Часто ломает такой код: удаляют стандартные actions WooCommerce, а потом категории используют те же хуки, что и товары. Например, если вы убрали вывод заголовка, картинки или обёрток в loop, это может задеть и product-category.

Для диагностики включите debug на копии сайта:

define('WP_DEBUG', true);
define('WP_DEBUG_LOG', true);
define('WP_DEBUG_DISPLAY', false);

После открытия проблемной страницы смотрите файл wp-content/debug.log. Там будет точная ошибка: undefined function, missing template, wrong argument type, fatal error и т.д.

Если проблема только в настройках отображения каталога, можно принудительно задать вывод категорий через фильтр:

add_filter('woocommerce_product_subcategories_hide_empty', '__return_false');

Но это не лечение ошибки, а только частный случай. Если на странице реально fatal error, сначала нужно найти его в логах.

Итог: Storefront не требует отдельной настройки для категорий. Если категории не выводятся, ищите конфликт кастомного кода, переопределённых шаблонов WooCommerce или ошибку в настройках каталога.