Почему blur не работает при анимации с использованием translate?

Проблема, с которой вы столкнулись, связана с тем, что при использовании анимации с помощью свойства translate элементы теряют свойство blur. Это происходит из-за того, что свойство blur работает на основе стека просмотра, и при использовании translate элемент перемещается в пространстве, что может нарушить его расположение в стеке.

Чтобы решить эту проблему, вам необходимо использовать другие методы для создания эффекта blur во время анимации с помощью translate. Один из способов - это использование псевдоэлемента ::before или ::after и применение эффекта blur к нему. Таким образом, вы сможете сохранить эффект blur даже при анимации элемента.

Пример использования псевдоэлемента с эффектом blur во время анимации с translate на языке PHP:

 
  .element {
    position: relative;
    width: 100px;
    height: 100px;
    background-color: blue;
    overflow: hidden;
  }
 
  .element::before {
    content: "";
    position: absolute;
    top: 0;
    left: 0;
    width: 100%;
    height: 100%;
    background-image: url('blur-image.jpg');
    filter: blur(5px);
    z-index: -1;
  }
 
  .element:hover {
    transform: translate(50px, 50px);
  }
 
 
<div class="element"></div>

В этом примере мы создали элемент с классом "element" и применили к нему псевдоэлемент ::before с эффектом blur. При наведении курсора на элемент, он будет перемещаться с помощью анимации translate, и эффект blur будет сохраняться благодаря псевдоэлементу.

Надеюсь, это решение поможет вам решить проблему с эффектом blur при анимации с использованием translate. Если у вас возникнут дополнительные вопросы, не стесняйтесь задавать их.