Как в wordpress + polylang перевести в лебных крошках главную?
В общем поставил хук хлебныех крошек от dimox
Там есть опции
/* === ОПЦИИ === */ $text['home'] = 'Главная'; // текст ссылки "Главная" $text['category'] = '%s'; // текст для страницы рубрики $text['search'] = 'Результаты поиска по запросу "%s"'; // текст для страницы с результатами поиска $text['tag'] = 'Записи с тегом "%s"'; // текст для страницы тега $text['author'] = 'Статьи автора %s'; // текст для страницы автора $text['404'] = 'Ошибка 404'; // текст для страницы 404 $text['page'] = 'Страница %s'; // текст 'Страница N' $text['cpage'] = 'Страница комментариев %s'; // текст 'Страница комментариев N' |
/* === ОПЦИИ === */ $text['home'] = 'Главная'; // текст ссылки "Главная" $text['category'] = '%s'; // текст для страницы рубрики $text['search'] = 'Результаты поиска по запросу "%s"'; // текст для страницы с результатами поиска $text['tag'] = 'Записи с тегом "%s"'; // текст для страницы тега $text['author'] = 'Статьи автора %s'; // текст для страницы автора $text['404'] = 'Ошибка 404'; // текст для страницы 404 $text['page'] = 'Страница %s'; // текст 'Страница N' $text['cpage'] = 'Страница комментариев %s'; // текст 'Страница комментариев N'
Как перевести можно "Главная"?
Стоит polylang
Дополнительно:
Как перевести можно "Главная"?
Как варианат:
- в functions.php зарегистрировать фразу через функцию pll_register_string();
- в админке PLL сделать ее переводы;
- там, где фраза используется, заменить литерал на pll__().
https://polylang.pro/doc/function-reference/
поставил хук
Здесь более уместно слово "сниппет". "Хук" - это совсем-совсем другое.
- Спасибо
Опишите проблему, и специалист поможет с настройкой, исправлением ошибки или доработкой сайта. Подберём понятный план работ без лишней переписки.
Пока нет других ответов. Будьте первым, кто поможет автору.
Ответить на вопрос
В самописных хлебных крошках Polylang не переведёт строку автоматически, если она просто записана в массиве как
'Главная'. Её нужно либо обернуть в функцию перевода Polylang, либо зарегистрировать как строку в админке переводов.Минимальный вариант:
$text['home'] = function_exists('pll__') ? pll__('Главная') : __('Главная', 'your-theme');
Но перед этим строку лучше зарегистрировать:
add_action('init', function () { if (function_exists('pll_register_string')) { pll_register_string('breadcrumbs_home', 'Главная', 'Theme breadcrumbs'); } });
После этого в админке Polylang появится строка, и для каждого языка можно задать перевод. Если функция хлебных крошек находится в
functions.php, регистрацию добавьте туда же или в небольшой плагин.Важно: не используйте жёсткую проверку URL или домена для определения языка. Polylang уже знает текущий язык. Если хлебные крошки строятся до полной инициализации Polylang, переносите вызов в более поздний хук или проверяйте существование
pll__().Если хотите нормальную SEO-разметку и меньше ручной поддержки, можно заменить самописные хлебные крошки на Yoast breadcrumbs. У Yoast и Polylang перевод главной и цепочек обычно решается устойчивее, чем в кастомной функции.