GoogleTranslateElement отображает криво умляуты. Как сделать, чтобы отображал нормально?

Ссылка скопирована
11 марта 2026 1 ответ

Сайт у меня на немецком языке, решил поставить плагин googletranslate, после чего умляуты отображаются криво. Кто сталкивался? Как сделать, чтобы нормально отображались?

function googleTranslateElementInit() {   new google.translate.TranslateElement({pageLanguage: 'de', layout: google.translate.TranslateElement.InlineLayout.SIMPLE}, 'google_translate_element'); }

function googleTranslateElementInit() { new google.translate.TranslateElement({pageLanguage: 'de', layout: google.translate.TranslateElement.InlineLayout.SIMPLE}, 'google_translate_element'); }

Дополнительно:

что значит криво?

  • Евгений Матвеев, Ну кодировка как будто слетела. Каракули за место умляутов. Что то типо такого
    fГјr
  • можно попробовать код символа перед выводом менять на &#кодумляут; (код надо погуглить найти)
    или разобраться, корректно ли хтмл код страницы выставлен на немецкую кодировку
  • Евгений Матвеев, Без плагина google умляуты корректно выводятся, а когда ставлю google translate - кодировка слетает.
  • Нужно решить такую задачу?

    Опишите проблему, и специалист поможет с настройкой, исправлением ошибки или доработкой сайта. Подберём понятный план работ без лишней переписки.

    Заказать помощь
    Лучший ответ
    1
    Алексей Денисов Ответ

    Для того чтобы корректно отображать умляуты (например, ä, ö, ü) с помощью GoogleTranslateElement, необходимо использовать кодировку UTF-8.

    Для этого вам следует убедиться, что ваш веб-страница имеет следующий мета-тег в секции :

    ```html

    ```

    Кроме того, убедитесь, что ваш текстовый редактор сохраняет файл в кодировке UTF-8 без BOM (Byte Order Mark).

    Если проблема не решается после этих шагов, попробуйте явно указать кодировку в вашем GoogleTranslateElement, добавив параметр 'charset' со значением 'UTF-8':

    ```html

    ```

    Если после всех этих действий проблема с отображением умляутов не решена, возможно, есть какие-то другие проблемы с конфигурацией вашего сайта или скрипта Google Translate. В этом случае, рекомендуется обратиться к документации Google Translate или обратиться за помощью на форумы или ресурсы, посвященные вопросам веб-разработки.

    Другие ответы (0)

    Пока нет других ответов. Будьте первым, кто поможет автору.

    Ответить на вопрос

    комментарий

    Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

    Вам также может быть интересно